шукати притулок

1. n

1) притулок, сховище

2) утіха; утішник

3) порятунок, захисток

4) острівець безпеки (на вулиці)

2. v

1) давати притулок

2) бути притулком

3) знайти притулок; сховатися

1) храм; святилище

2) вівтар; святая святих

3) притулок; захисток; пристановище

4) самотність

5) тайник; схованка

6) заповідник

7) розм. кладовище

8) сезон, коли полювання заборонено

* * *

1) храм; святилище; вівтар, святая святих

2) притулок; схованка

3) заповідник

4) сезон, коли полювання заборонене

5) дiaл. кладовище, цвинтар

1. n

1) саван

2) пелена, заволока, покров

3) склеп; печера; склепіння

4) pl мор. ванти

5) тех. кожух, ковпак

6) екран

7) розм. обрубане гілля

2. v

1) загортати в саван

2) закутувати, обкутувати, закривати, ховати

3) перен. ховатися; переховуватися

4) давати притулок, переховувати

5) шукати притулок

6) обрізати гілки

* * *

1) саван; peл. плащаниця ( Holy Shroud)

2) завіса, покрив

3) pl; мop. ванти

4) тex. кожух, ковпак; захисний екран

5) теплозахисна оболонка ( космічного корабля)

6) стропа парашута ( shroud line)

1) загортати в саван

2) закутувати, ховати, закривати; ховати, приховувати

n сховок, притулок

- privilege of sanctuary право притулку

- right of sanctuary право притулку

- to break sanctuary порушити право притулку

- to seek sanctuary шукати притулок

- to violate sanctuary порушити право притулку

1. n

1) притулок, пристановище

2) захисток, прикриття

3) заступництво, покровительство

4) притулок, приют (для сиріт тощо)

5) курінь, навіс; намет

6) військ. бомбосховище, сховище

7) метеорологічна будка

8) хатка (личинки комахи)

9) pl захисні (загороджувальні) насадження

2. v

1) дати притулок; укрити

2) бути притулком, використовуватися як притулок

3) знайти притулок (захисток); укритися, сховатися

4) захищати

5) рятувати, захищати, прикривати

6):

to shelter oneself — прикриватися, ховатися

7) військ. розташовувати на відпочинок

* * *

1) дах, пристановище, притулок

2) укриття, прикриття, захист; заступництво, захист

3) притулок ( для сиріт)

4) курінь; навіс; житло; метеорологічна будка; домик ( личинки комахи)

5) бомбосховище (bomb shelter, airraid shelter); вiйcьк. укриття

6) pl загороджувальні насадження

1) дати притулок; укривати; служити притулком, пристановищем; знайти притулок, пристановище; укриватися, ховатися

2) захищати, укривати; укритися, сховатися ( to shelter oneself); прикриватися

3) рятувати, захищати, укривати; прикривати; несхв. покривати, вигороджувати

4) вiйcьк. розміщати на відпочинок

1) (действие) притул (-лу), захист (-ту);

2) (пристанище) притулок (-лку), захист захисток (-тку), захистя, пристановище, прихилище, прихилок (-лку), примістя; (убежище, притон) приховок (-ховку). [Хто не мав уже примістя в селі, той вандрував уже насамперед, тут (Стеф.). О, степе мій, моє життя, мій раю, прихилок всіх моїх найкращих мрій! (Черняв.). Ой, там-же їм прихилище, сира земля приїмище (Чуб. V)]. Нет ему нигде -та - нема йому ніде притулку, захисту, захистку, пристановища и т. д. Давать, дать кому приют - давати, дати притулок, захист, захисток и т. д. кому; срв. Приютить. [Нащо ви мене годуєте? захист даєте, пристановище? (Мирн.). Ні холоду, ні голоду, ні болісті тяжкій я у себе в хаті захистку не давала (Кониськ.)]. Искать -та - шукати притулку, пристановища, захисту и т. д. де. [Іде бідний дорогою, притулку шукає (Рудан.)]. Находить, найти приют где - знаходити, знайти притулок, захист, захисток, пристановище и т. д. де; срв. Приютиться. [Де мені знайти той захист? (Г. Барв.). Де подітись на ніч, де знайти теплий захисток? (Єфр.). Він не знайшов ніде инде притулку (Дніпр. Чайка). Де ви знайшли собі пристановище? (Неч.-Лев.)]. Детский приют - дитячий притулок (захисток), притулок (захисток) про дітей, дитячий дім. [Спорудили ми захисток про дітей (Кониськ.)]. Приют для сирот - притулок (захисток) про сиріт, сирітський дім. Приют для престарелых, для инвалидов - шпиталь про старих, про інвалідів. Приют-ясли - дім про (для) немовлят.

* * *

1) приту́лок, -лку, за́хисток, -тку; ( защита) за́хист, -у; ( пристанище) пристано́вище, приста́нище

2) ( благотворительное учреждение) приту́лок, за́хисток

1) шукати пристановища

2) відвідувати знайомі місця

1) шукати пристановища

2) відвідувати знайомі місця